Usted es parte de nuestro equipo

CONSEJO PARA LAS PADRES Si tiene preguntas, hágaselas a alguien.  Cada pregunta es importante, asi que no tenga miedo.  Algunas veces ayuda el escribir las preguntas y recuerde, estamos aqui para ayudar.

Queremos que usted tenga la información que necesita para tomar las decisiones sobre la salud de su niño.  Estas son algunas de las
maneras como puede ayudar:

Confianza para hacer preguntas:

• Escriba en un cuaderno las preguntas, si las tiene, sobre lo que se le ha explicado.
• Pídale a su doctor o enfermera que use un dibujo o fotografía para explicar las palabras, ideas o procedimientos.
• Utilice un calendario para anotar las fechas, citas o actividades importantes.
• Pídale a su enfermera o doctor que le haga una hoja con los medicamentos y recetas antes de abandonar el hospital.
• Si le damos una receta o un medicamento, háganos saber si no entiende alguna parte de las indicaciones. Es importante entender las instrucciones para volver a surtir el medicamento y si su niño va a necesitar una consulta de seguimiento.

Responsabilidades

Como miembro del equipo de cuidados de la salud de su niño, por favor:

• Proporcione una información completa y precisa sobre la salud de su niño.
• Respete los derechos de los demás pacientes y del personal del hospital.
• Siga el plan de tratamiento recomendado por el personal médico.
• Siga los reglamentos del hospital en relación con el cuidado del paciente, conducta y seguridad.
• Respete la propiedad de los demás y del hospital.
• Proporcione la información necesaria para procesar las cuentas del hospital y de los médicos. Finalmente, usted es responsable por todos los gastos hospitalarios de su niño.

Medicamentos

Si le damos una receta para medicamentos, su médico o enfermera le explicará para qué sirve cada medicina. Por favor, hágale a su enfermera o doctor las siguientes preguntas:

• ¿El medicamento puede causar problemas con los otros medicamentos que su niño está tomando?
• ¿Qué tan frecuentemente tiene que tomar ese medicamento?
• ¿Cuántos tiempo necesitará tomarlos?
• ¿Qué tan rápido le va a hacer efecto el medicamento?
• ¿Cuáles son los efectos secundarios del medicamento?
• ¿Hay manuales sobre los medicamentos que mi niño está tomando?

Si algún medicamento se mira diferente al que su niño recibió anteriormente, pídale a su doctor o enfermera que lo revise de
nuevo. Asegúrese de decirle a su médico o enfermera si su niño es alérgico a algún medicamento o alimento.

Lavado de manos

Hay dos maneras de mantener sus manos libres de microbios:

• Use un limpiador de manos a base de alcohol y déjelo que seque (incluso si usa guantes).
• Si sus manos se miran sucias, use jabón y agua y lávelas por 15 segundos.

Asegúrese de que todo el que entra en el cuarto se lava las manos:  el personal del hospital, usted, su familia y los visitantes.

Las manos se deben lavar bien antes de entrar y salir del cuarto de su niño y después:

• De usar el baño
• Cambiar pañales
• Usar pañuelo al estornudar o toser
• Limpiar o succionar la nariz de su niño.

Si está enfermo lávese las manos todavía más.

Caídas

• Vigile atentamente a su niño todo el tiempo, para que no se pierda. No permita que sus niños se suban a los muebles. Los niños se caen a menudo cuando corren, así que no permita que su niño corra dentro del edificio.
• Nunca se retire dejando a su niño solo en una camilla o mesa de examen. Usted debe estar SIEMPRE a su lado si no hay nadie más
  en el sitio. 

Información de identificación

• El personal le preguntará por el nombre y fecha de nacimiento de su niño.
• El personal revisará la identificación de su niño antes de todo procedimiento al darle la medicina.
• Hay áreas específicas que usan su propio brazalete de identificación. Si se le entrega un brazalete de identificación a su niño, asegúrese de que no se lo quite hasta abandonar el hospital.
• Si el brazalete se le cae, dígaselo inmediatamente al cuidador de su niño. No pegue el brazalete de identificación de su niño al cuarto de examen o a la camilla.
• Si no ve que nosotros comprobamos el brazalete de su niño, recuérdenoslo, lo mismo si no escucha que preguntamos por el nombre y fecha de nacimiento.

Recuerde: Por favor, entregue los números de teléfono donde la podamos localizar si los doctores o la enfermera necesitan comunicarse con usted mientras su niño está en el hospital.